Samo želim da mi ti i tvoji podaci pronađete tornado.
Estou com seus dados na minha frente, senhor.
Imam vas TRW dosije predamnom, ser.
Se um intruso tentar reiniciar o servidor, ou acessar seus dados você terá sempre esta tela.
Sad, ako uljez proba premostiti servere, ili doæi do podataka, uvijek æe imati... Ovaj ekran.
Então, pelo seus dados, precisa defender a liberdade dos cidadãos Americanos?
OK, dakle... Za vrijeme svog zadatka ti moraš štititi slobodu graðana USA?
E a Polícia federal também deu seus dados profissionais.
Federalna policija je saopštila gde on radi.
Não há nenhum lugar para baixar seus dados quando se morre.
Ne može se "presnimiti" kada umre.
Os arquivos dos fundadores estão na câmara se quiser dar uma melhorada nos seus dados, Sr. Tanner.
Историјска архива града, је смештена у скупштини ако вам треба да се подсетите. Гдине. Танер.
Dr. Nayak, imagina alguém que poderia querer roubar seus dados ou sabotar você?
Dr Najak, znate li nekog ko bi želeo da vam ukrade podatke, ili možda da vas sabotira?
Colocamos seus dados essenciais nesse site de namoros, respondemos todas as perguntas como você, e encontraram um par pra você!
Ali mi-mi smo stavili sve tvoje važne podatke u taj sajt za izlaske, odgovorili na sva njihova pitanja baš kao što bi i ti i oni su ti pronašli par.
Seus dados são limitados para o público, assim como o suposto crime quando ela era menor de idade.
Њен досије је недоступан за јавност, јер је кривично дело учињено у време кад је била малолетна.
Em 45 segundos carregará todos os seus dados.
Trebaæe ti 45 sekundi da uploaduješ sve njegove podatke.
Meu ajudande meio-surdo Justin aqui vai receber a seus dados.
Moj pomoænik bez sluha Džastin æe uzeti vaše podatke.
Achei que talvez estivesse brincando com seus dados..
Mislio sam da se igraš sa svojim kockicama.
Por que não pergunta aos seus dados o que estou escondendo?
Zašto ne upitaš svoje kockice šta to ja imam iza leđa?
Eis uma lista das instituições de caridade e seus dados bancários... para a sua análise.
Ovo je spisak dobrotvornih organizacija, sa njihovim bankarskim detaljima, za vašu verifikaciju.
Estas são as instituições que listou e seus dados bancários.
Ovo su dobrotvori koje ste naveli sa njihovim bankarskim detaljima.
Eu estava chegando mais perto sem a Allison e seus dados.
Pa, bio sam mnogo bliže pre Alison i njenih podataka.
Posso usar os seus dados para achá-lo!
Mogu da koristim podatke iz tvog skenera da ga pronaðem.
Consolidei seus dados em um único banco de dados.
Dakle, sve podatke sam ti stavio u jednu bazu podataka.
Se esse é o seu suspeito, divulgue seus dados e iremos pegá-lo.
Ako je ovo tvoj osumnjièeni, izdaj poternicu i uhvatiæemo ga.
Sorte nossa que a Administração de Veteranos finalmente modernizou-se e digitalizou seus dados.
Sreæom je Ministarstvo veterana ušlo u novi milenijum i digitalizovao svoj arhiv.
Vou enviar seus dados pra quatro audições que você seria perfeita...
U inboksu imam četiri pozicije za koje si savršena, prijaviću te.
Quer que o Fundador lhe diga que seus dados são terríveis, cara a cara?
Желите да вам Оснивач уживо каже колико су вам подаци ужасни?
E estou fazendo um pecado cardinal na ciência, que é mostrar seus dados preliminares.
Ono što vidite ovde - i činim najgori greh u nauci, a to je da vam pokažem preliminarne podatke.
Nós fizemos algumas para os estudantes para que pudessem ver seus dados, mas temos uma supervisão de desenho detalhada com os próprios professores.
Направили смо и неке за ученике, како би пратили своје податке, али добро сарађујемо са самим наставницима око дизајна.
(Risos) A pesquisa que eu citei, que é a pesquisa ARIS, não separou os seus dados por classes socio-econômicas ou educação, QI ou qualquer outra coisa.
(smeh) Istraživanje koje sam spomenuo, koje je sproveo ARIS, nije segregiralo podatke na osnovu socio-ekonomskog statusa, stepena obrazovanja, koeficijenta inteligencije, ili na drugi način.
Porque instituições, atualmente, confinam seus dados através de restrições de direitos autorais e tudo mais.
U ovom trenutku institucije ograničavaju svoje podatke, ograničavajući autorska prava i slično.
E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.
I to je značio da ima samo jedan pokušaj u prikupljanju podataka.
Nós repetimos o experimento com os mesmos dois grupos, desta vez adicionando uma demora entre o momento quando dizíamos aos participantes como usaríamos seus dados e o momento em que eles realmente começaram a responder as perguntas.
Ponovili smo eksperiment sa iste dve grupe, ovog puta dodajući vreme između trenutka kad ih obaveštavamo na koji način ćemo koristiti njihove podatke i trenutka kad počinjemo da odgovaramo na pitanja.
Todas dizem que isso simplesmente não é verdade, que não estão liberando acesso clandestino aos seus dados.
Svi kažu da to nije istina i da niko nema pristup njihovim podacima.
Os quatro grupos irão publicar seus dados em novembro deste ano.
Četiri grupe će objaviti svoje podatke u novembru ove godine.
CA: Ed, saiu uma história no Washington Post, novamente de seus dados.
KA: Ed, bila je priča u Vašington postu, opet od tvojih podataka.
Eu poderia abrir essa empresa amanhã, e você não teria qualquer controle de como eu uso seus dados desse jeito.
Mogla bih sutra da otvorim tu kompaniju, a vi uopšte ne biste imali kontrolu nad tim kako ja koristim vaše podatke.
para que os usuários controlem seus dados.
kako bi korisnici kontrolisali svoje podatke.
Muitos anos depois, em Londres, Darwin analisou novamente seus dados e começou a desenvolver uma explicação, e essa explicação foi a teoria da seleção natural.
Mnogo godina kasnije u Londonu Darvin je ponovo analizirao svoje podatke i počeo da razvija objašnjenje, odnosno teoriju prirodne selekcije.
E segundo, seus dados eram granulados e borrados e ele quase não podia entender para o que ele estava olhando.
I drugo, njegovi podaci su bili razbacani i izmešani, i nije baš mogao shvati šta je tačno gledao.
E a parte mais assustadora é que os dados duram para sempre, de modo que seus dados certamente sobreviverão a vocês.
Najstrašnije je to što naši podaci ostaju zauvek, pa vas mogu nadživeti.
Além disso, qualquer governo pode legalmente requisitar e conseguir a chave para seus dados, e isso tudo sem vocês saberem.
I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
Ele começa entendendo onde está no mundo, usando um mapa e seus dados do sensor e alinhando os dois, e então separamos de acordo com o que ele que vê no momento.
Kreće tako što prepoznaje gde se nalazi, na svetu, tako što koristi podatke sa mape i senzora i upoređuje ih i na to dodaje šta vidi u konkretnom trenutku.
Enquanto isso, SETI (busca por inteligência extra-terrestre) está agora revelando seus dados ao público de modo que milhões de cientistas, quem sabe vocês também, possam dar uma força ao grupo e participar da busca.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
E isso significa que essa simples imagem de Jane e seus dados, mesmo ela estando confortável com a transmissão sem fio para a nuvem, deixando o médico intervir se necessário, não é a história completa.
To znači da ova jednostavna slika Džejn i njenih podataka - čak i da je njoj u redu da se oni bežično prenesu na oblak i dopusti lekarima da reaguju ako zatreba - nije cela priča.
0.60915994644165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo želim da mi ti i tvoji podaci pronađete tornado. 